|
Email from Pedro Betancourt with accounting of Coins for Cuba Offering from Hope UMC:
Ofrenda para la construcción de la iglesia hermana en noviembre del 2011--$1116
Offering for the construction of the sister church November 2011 --$1,116.00
Trabajos en el interior del templo* 1-instalacion electrica. 2-Repello , resano y fino de las paredes,columnas y alquitrabes . *Electricidad* Mano de obra por la instalacion electrica y la fijacion de los acsesorios --$120
Work interior of the temple - 1- Electric Installation. 2 - Plastering, sanding of walls, columns and architraves and the installation of various accessories --$120.00
mano de obra por laranuracion de las predes para las tuberias. $125
Workmanship for the grooving of the walls for pipes --$125.00
Compra de 5 lamparas $27
Purchase of 5 lamps $27.00
11 toma corrientes $27
11 electrical outlets $27.00
10 interruptores sensillos $20
10 single switches $20.00
4 interruptores dobles $9
4 double switches $9.00
7 breques sencillos $10
7 single breakers $10.00
1 breque doble $4
1 double breaker $4.00
5 rollos de teipe $8
5 rolls of tape $8.00
7 bombillos con sus soques $20
7 light bulbs with their sockets $20.00
5 tubos de luz fria $5
5 tubes of halogen light $5.00
tornillos para fijar las lamparas ,interuptores tomas y ventiladores $6
Screws to attach the lamps, electrical outlets y ceiling fans $6.00
*total de gastos en la electricidad _ *$387*_
Total of electrical expenses $387.00
*albañileria **materiales *8m de arena a $400 cada uno.($3200 m.n= $133 cuc) $133
Masonry - Materials - 8m of sand at $400 each ($3,200.00 m.n. = $133.00 cuc) $133.00
2m polvo de rocoso a $240 cada uno($480mn = $20cuc) $20
2m rock dust at $240.00 each ($480mn=$20cuc) $20.00
1m de arenisca $13
1m of sandstone $13.00
37 sacos de semento mas transporte $241
37 bags of cement plus transportation $241.00
Mano de obra del paño 1(salpicado,repello y fino de paredes,columnas y alquitrabes. Fundición de las columnas del altar y preparado del techo para pintar). $105
Workmanship of stucco 1 (Plastering, sanding of walls, columns and architraves. Casting of columns y preparing the roof for painting). $105.00
Mano de obra del paño 2(salpicado,repello y fino de paredes,columnas y alquitrabes) $69
Workmanship of stucco 2 (Plastering, sanding of walls, columns and architraves. Casting of columns). $69.00
Mano de obra del paño 3(salpicado,repello y fino de paredes,columnas y alquitrabes) $67
Workmanship of stucco 3 (Plastering, sanding of walls, columns and architraves. Casting of columns). $67.00
50% de la Mano de obra del paño 4(salpicado,repello y fino de paredes, columnas y alquitrabes) $34
50% Workmanship of stucco 4 (Plastering, sanding of walls, columns and architraves. Casting of columns). $34.00
*total de gastos de albañileria $682_*
Total Cost of Workmanship $682.00
*otros gastos * Pago de la instalacion del servicio del correo electronico $15
Other expenses - payment for the installation of e-mail services $15.00
Transporte de la arena $12
Transportation of sand $12.00
Transporte del cemento $3
Transportation of cement $3.00
Transporte en gestiones $7
Transportation for other errands $7.00
Alimentos a hermanos que ayudan $10*_
Food for brothers who helped $10.00
total _$47_*/*_ _*/
Total $47.00
/*_total de gastos generales _*/* ** */*_$1116_*/*
Total of general expenses $1,116.00
| 
